Din journal på vanlig svenska
Förstå din journal.
Fota pappret eller klistra in texten från 1177. Journaltolk förklarar svåra ord och förkortningar på vanlig svenska – eller på ditt eget språk.

Så enkelt är det
- 1
Fota eller klistra in
Fota ett papper, välj en skärmdump eller klistra in text. Förklaringen startar direkt.
- 2
Läs förklaringen
En kort sammanfattning, svåra ord förklarade och frågor du kan ställa till vården.
- 3
Välj språk
Tryck på jordgloben och läs samma förklaring på ett av 11 språk.
Gjord för att vara enkel
Från papper eller skärm
Fota journalen, ta en skärmdump eller klistra in. Färre tryck, inga krångliga steg.
Svåra ord förklarade
Förkortningar som CRP, Hb och vb förklaras ett och ett.
11 språk
Svenska, engelska, arabiska, persiska, somaliska, tigrinja, amhariska, turkiska, polska, ukrainska och finska.
Frågor till vården
Förslag på frågor du kan ta med till ditt nästa besök.
Dela eller skriv ut
Spara förklaringen som bild, skriv ut den eller skicka den till en anhörig.
AI i din telefon
Förklaringen görs av Apples AI direkt i telefonen. Inget konto behövs.
På ditt eget språk
Journaltolk är gjord för alla i Sverige – också för dig som inte läser svenska så bra. Samma förklaring finns på 11 språk, och appen kan visas på ditt språk.
Inget sparas
Journaltexten lämnar aldrig din telefon. Varken journalen eller förklaringen sparas. Inga konton, ingen reklam och ingen spårning.
Läs integritetspolicyn →Ett pris. För alltid.
De första 10 förklaringarna är gratis. Sedan låser ett enda köp på 49 kr upp appen för alltid – inget abonnemang. Regioner och kommuner kan dela ut koder.
Journaltolk är en AI-sammanfattning och ersätter inte vården. Kontakta din vårdgivare om du undrar över något, och ring 112 vid akuta besvär.

